越南与罗马尼亚加强合作，促进经济发展

　　越南-罗马尼亚经济合作联合委员会第17次会议周二在河内举行，越南工业和贸易部部长Nguy?n H?ng Diên和罗马尼亚经济、创业和旅游部部长斯特凡-拉杜·奥普雷亚共同主持会议。

　　会议期间，两位部长回顾了经贸合作取得的成果，对越罗双边关系在政治、外交、经济、劳动、教育、文化等各领域取得的积极发展表示满意。

　　其中，经济和贸易关系至关重要，是两国合作关系的推动力。

　　2019年至2022年，两国双边贸易额从2019年的2.61亿美元增至2022年的4.25亿美元，增长1.6倍以上;越南对罗马尼亚出口额从2019年的近1.94亿美元增至2022年的3.22亿美元，增长1.6倍;从罗马尼亚对越南的进口额从6800万美元增至1.03亿美元，增长1.5倍。

　　然而，在会谈中，两国部长表示，两国之间的经贸合作没有达到预期。

　　2022年，越南对罗马尼亚的出口仅占罗马尼亚进口的0.24%，而罗马尼亚对越南的出口仅占越南进口的0.03%。

　　在会议上，双方花了大量时间交换意见并确定了今后一段时间的优先合作领域，重点是最大限度地发挥《越欧投资保护协定》(EVIPA)、《越欧自由贸易协定》(EVFTA)等主要合作框架的效益。

　　双方强调有必要加快落实两国经济合作委员会框架内的承诺，在未来一段时间内为双方取得积极成果。

　　Nguy?n H?ng Diên部长衷心感谢奥普雷亚部长对推动EVFTA和EVIPA谈判与签署给予的关注和支持，并强调EVFTA已于2020年8月1日生效，为越南与欧盟各国特别是罗马尼亚的贸易往来带来重要机遇。

　　在会谈中，两国部长还同意有效利用自贸协定，相互开放市场。双方强调应加强企业代表团互访，在机械、专用设备、医疗器械、医药、电信、汽车制造、清洁能源、采矿、炼油等越南有需求和罗马尼亚有优势的领域吸引投资。

　　Diên建议罗马尼亚向越南商品开放市场，特别是纺织品、鞋类、农业、水产养殖、咖啡、各种水果等产品。

　　越南也愿意为促进罗马尼亚与东盟以及与越南签署自由贸易协定的其他经济体之间的经贸关系发挥桥梁作用。

　　同时，奥普雷亚对两国长期和传统的关系表示赞赏。罗马尼亚希望进一步便利农产品、药品进出口，推动科技领域合作，特别是人工智能和数字化转型领域合作。罗马尼亚将积极考虑越南关于在两国联合委员会框架内设立劳工问题工作组的建议。

　　在对越南进行工作访问期间，奥普雷亚部长对罗马尼亚各部门和企业的积极参与表示欢迎，并表示希望同越南在石油、天然气、电力、农业、信息技术、医药、旅游等领域开展合作。这是为了实现越南与欧盟以及与罗马尼亚之间的协议和承诺。他还表示，罗马尼亚愿意成为越南商品进入欧洲的门户。

　　越南与罗马尼亚经济合作联合委员会第十七次会议期间将举行越罗经贸论坛，双方将共同探讨困难并提出具体解决方案，促进各领域合作。重点是经济、贸易和投资合作、工业、能源、科技、环境保护、减缓气候变化、劳工和旅游。

　　双方还同意促进相互投资，特别是合作项目投资，以实现对可持续发展、绿色增长和环境保护的承诺。- - - - - -接受