观点｜委内瑞拉变革为时未晚

　　委内瑞拉铁腕人物Nicolás马杜罗希望全世界相信他赢得了周日的总统选举。但在他公布选区票数并提交独立审计之前，没人会相信这一点。大西洋理事会(Atlantic Council)拉美问题专家杰夫·拉姆齐(Geoff Ramsey)告诉我，到目前为止，当局未能做到这一点，“这告诉了你关于选举你需要知道的一切”。

　　马杜罗尽其所能使选举向有利于他的方向倾斜，从禁止竞争对手到逮捕他们的竞选工作人员。但这似乎还不够。现在，他似乎在伪造数字并宣布胜利。它已经被称为“所有被盗选举之母”。

　　幸运的是，委内瑞拉反对派预料到马杜罗会试图操纵投票，并派遣志愿者从全国各地的投票中心收集选区一级的点票表。反对派说，他们已经收集了大约70%的点票单，这些数据足以证明绝大多数选民拒绝了马杜罗。

　　他们为什么不投票让他出局?他主持了非战争国家中最严重的经济崩溃。自2014年以来，该国经济萎缩了大约四分之三，由于马杜罗的腐败、对石油工业的管理不善以及他的政策带来的美国制裁，大约20%的公民离开了委内瑞拉。谁会投票支持这种情况再持续六年呢?

　　该地区的每个国家都遭受了委内瑞拉的崩溃，并将从其复苏中受益。世界各地的领导人——以及那些支持马杜罗政权的人——应该问问自己，委内瑞拉还能承受多少，并坚持要求马杜罗坦白选区级的选举结果。

　　丹佛大学(University of Denver)的委内瑞拉经济学家弗朗西斯科Rodríguez告诉我:“即使是传统上对马杜罗友好的政府——墨西哥、巴西、哥伦比亚——也有很多共识，认为选举结果必须透明。”

　　这已经不是马杜罗第一次被指控操纵选举了。但反对派能够收集到如此令人信服的证据，证明了反对派在委内瑞拉“铁娘子”María科瑞娜·马查多(Corina Machado)领导下的惊人勇气和惊人团结。马查多是反对派的领先者，曾被禁止参选。

　　马查多毫不气馁，他支持Edmundo González Urrutia，一位不知名的前外交官，他被允许参加投票。出口民调和民意调查显示，他以压倒性优势获胜。对马杜罗试图宣布胜利的愤怒导致了大规模抗议，甚至推翻了雨果的雕像Chávez。委内瑞拉人民应该得到更好的待遇，他们知道这一点。

　　法拉·斯托克曼于2020年加入《纽约时报》编辑部。四年来，她一直是时报的记者，报道政治、社会运动和种族问题。她曾在《波士顿环球报》工作，并于2016年获得普利策评论奖。@fstockman

　　24

　　24