法官推迟对特朗普封口费案的裁决

　　美联社詹妮弗·佩尔茨和迈克尔·r·西萨克报道

　　纽约（美联社）——一名法官推迟了是否撤销当选总统唐纳德·特朗普在封口费案中的定罪的决定，因为检察官考虑如何根据上周的选举和他的律师争取解雇，以便他可以管理这个国家。

　　推迟审理正值案件的戏剧性和动态时刻，该案件的焦点是特朗普如何在2016年大选前向一名色情演员付款，并使一名前总司令首次被定罪。

　　宣判日期定于11月26日。但检察官现在表示，他们正在重新评估，他们似乎对诉讼不能按计划进行的可能性持开放态度。

　　“这是前所未有的情况，”检察官马修·科朗吉洛（Matthew Colangelo）在给法院的电子邮件中写道。他说，检察官需要考虑如何平衡陪审团的裁决和总统的“相互竞争的利益”。

　　与此同时，特朗普的律师埃米尔·博夫（Emil Bove）认为，必须完全驳回此案，“以避免违宪阻碍特朗普总统的执政能力。”

　　这些信息是周二公布的一系列电子邮件的一部分，当时纽约法官胡安·m·默肯（Juan M. Merchan）准备对特朗普律师早些时候提出的推翻对他的定罪的请求作出裁决，理由是美国最高法院今年夏天对总统豁免权的裁决。

　　相反，默肯告诉特朗普的律师，他将暂停诉讼程序，并将裁决推迟到至少11月19日，以便检察官可以提出前进的道路。双方都同意推迟一周。

　　特朗普竞选团队发言人张国荣宣布推迟投票。他在一份声明中说，当选总统的胜利“非常清楚地表明，美国人希望立即结束我们司法系统的武器化，包括这个本不应该提起诉讼的案件。”

　　检方拒绝置评。

　　今年5月，陪审团判定特朗普在2016年向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元的商业记录中造假。这笔钱是为了让她对自己与特朗普发生性关系的指控保持沉默。

　　特朗普表示，他们没有发生性关系，否认有任何不当行为，并坚称起诉是一种政治策略，旨在损害他最近的竞选活动。特朗普是共和党人。负责此案的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）是民主党人，莫奇也是民主党人。

　　就在判决一个多月后，最高法院裁定，前总统不能因为他们在管理国家的过程中采取的行动而被起诉，检察官甚至不能引用这些行动来支持纯粹以个人行为为中心的案件。

　　特朗普的律师引用了这一裁决，辩称封口费陪审团得到了一些本不应该有的证据，比如特朗普的总统财务披露表和一些白宫助手的证词。

　　检察官不同意这一说法，并表示，有问题的证据只是他们案件的“一小部分”。

　　特朗普的刑事定罪对任何前总统来说都是第一次。这使得这位78岁的老人面临罚款、缓刑或最高四年监禁的可能性。

　　此案的焦点是特朗普如何为支付给丹尼尔斯的费用向私人律师报销。

　　当时的律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）支付了这笔钱。后来，他通过特朗普的公司记录为法律费用的一系列付款收回了这笔钱。当时入主白宫的特朗普亲自签署了大部分支票。

　　检察官表示，这一认定是为了掩盖这些款项的真实目的，并帮助掩盖一项更广泛的努力，即阻止选民在特朗普第一次竞选期间听到对他不利的指控。

　　特朗普表示，科恩获得了合法的法律服务报酬，丹尼尔斯的故事被压制是为了避免让特朗普的家人难堪，而不是为了影响选民。

　　2016年10月，科恩付钱给丹尼尔斯时，特朗普是一名普通公民，正在竞选总统。科恩得到偿还时，他是总统，科恩作证说，他们在椭圆形办公室讨论了偿还安排。

　　特朗普几个月来一直在争取推翻这一判决。在敦促默奇撤销判决的同时，这位当选总统也一直试图将此案提交联邦法院。在大选之前，一名联邦法官多次否决这一举动，但特朗普已经上诉。

　　特朗普在不同的司法管辖区面临另外三起不相关的指控。

　　但一位知情人士告诉美联社，司法部特别顾问杰克·史密斯一直在评估如何在特朗普上任之前结束2020年选举干预案和针对特朗普的单独机密文件案。该人士要求匿名，因为他们没有被授权公开讨论此事。司法部长期以来的政策是，现任总统不能被起诉。

　　与此同时，乔治亚州针对特朗普的选举干预案基本上被搁置，因为他和其他被告对法官允许富尔顿县地方检察官法尼·威利斯继续起诉此案的裁决提出上诉。

　　美联社记者Alanna Durkin Richer在华盛顿报道这是本报告的内容。