现金排队告诉了我们关于印度的什么？

　　印度记者苏蒂克·比斯瓦斯报道

　　不久以前，大多数印度人为了购买必需品和服务要排上几个小时的队。

　　我记得在“平价商店”、路边水龙头、电影院和电力局外排队的情景。人们排队购买便宜的食品和燃料，储存水，去电影院和支付账单。

　　从邮局寄一封信可能要排好几个队:一个排队买邮票，另一个排队称信。就连死者也排队等待火化。

　　印度是一个被物资短缺困扰的经济体——即使是富裕的人也不得不“实际上”排队等候汽车和电话长达数年——而排队与供应不足有关。当你在破旧的国营电话网络上预订长途电话时，一个自动声音提醒你:“你在排队。”

　　但总的来说，排队让我们想起了弗拉基米尔·索罗金(Vladimir Sorokin)的小说《排队》(the Queue)，这是一个狡猾而有趣的故事，讲述了斯大林统治时期人们的生活被无休止的长队所束缚，他写道，这让苏联变成了一个巨大的“队列”。

　　随着印度经历了四分之一个世纪的经济增长，许多熟悉的排队现象已经消失。其他的仍然存在——例如，厕所的排队仍然是由稀缺驱动的。(据估计，等待家用厕所的队伍将从地球延伸到月球，如果所有人都站在一条线上，可能还会更远。)

　　但是，在过去两周的“货币冲击”之后，当政府废除了两种高面额纸币(占流通纸币的85%以上)，印度的城市和乡村又出现了过去那种无休止的长队。这几乎是向中央计划的社会主义经济时代的倒退。

　　不出所料，现金排队也成为了印度最大的话题。

　　他们被愉快地用作嘲笑政府的一个比喻，因为许多人认为这是一个鲁莽的举动，对穷人的伤害最大。

　　“很明显，印度脱口秀取得了巨大的成功。大多数印度人，尤其是穷人，现在都在排队。”另一些人则若有所思地说，他们排队等了这么久——讽刺的是，这是为了取出自己的钱。

　　排队的队伍再次证明了印度人传说中的坚韧。

　　尽管最高法院发出了警告，但到目前为止还没有发生骚乱。尽管媒体报道了30多起因长时间排队而导致的疲劳死亡事件，但人们基本上是有秩序和耐心的。穷人裹着毯子，黎明时分就在银行外排队。

　　这些线路给一些人带来了意想不到的商机。“钱骡”排队为别人存钱，收取一定费用;还有一项服务让人们只需花90卢比(1.30美元)就能雇到一个排队的人;每小时1英镑。

　　排队也成了社交场所。报道说，人们找到了老朋友，找到了约会对象。他们带来了垫子和午餐盒，预定了一个地方，据一份报告称，“几乎把它变成了一个放松、社交和合作的机会”。热心的市民向人群分发水、茶和饼干。

　　排队的人显得轻浮，也招致了报复。一名囊中羞涩的新郎在婚礼当天被困在了一辆车里。一名女子发现她的“前情人在银行排队”，于是打电话给家人，“把他揍了一顿”。

　　一位知名作家写道，她不介意排队——“看人是下一部小说的动力”。人类学家阿贾伊·甘地(Ajay Gandhi)花了19个多月的时间研究旧德里的排队情况，他在写一篇关于印度长队买票的文章时，恰如其分地总结了印度的排队情况:“排队是一种耐心、沮丧、顺从和轻松的场景。”

　　对于向上流动的中产阶级来说，排队似乎是一个了解另一半生活方式的机会，因为他们有时会加入穷人和低收入工人阶级的行列，存取款。

　　一位记者写道，她将“只记住面孔——那些简单、谦逊的人，他们没有黑钱，甚至没有足够的白钱，他们相信上帝和善良，他们笑、哭、说、喊，做各种各样的jugaad(一个印度口语化的词，意思是面对稀缺资源时的机智即兴发挥)，但总是伸出援助之手——无论何时、无论何处”。