纽约市芭蕾舞团首席舞者拉塞尔·简森告别了他16年的职业生涯

　　《钻石》是乔治·巴兰钦(George Balanchine)的《珠宝》(Jewels)中闪闪发光的第三幕，多年来对纽约市首席舞者拉塞尔·简森(Russell Janzen)有着特殊的意义。除了乔治·巴兰钦的《胡桃夹子》，这是他2008年作为新学徒表演的第一部芭蕾舞剧。“我记得在最后一集的时候，我站在一边看着主角夫妇，心想，这太疯狂了——我不敢相信我在舞台上看到了这一切。”

　　六年后，“我第一次跳双人舞时，感觉像是某种东西的开始，”他说。他指的是随后的一系列主演，为他在2014年成为独舞演员铺平了道路。《钻石》也标志着他与前首席舞者特蕾莎·赖希伦(Teresa Reichlen)在舞台上的共生伙伴关系的开始，“这对我来说非常重要，”他说。“我们确实巩固了一些特别的东西。”2019年，在他晋升为首席舞蹈演员两年后，简森和首席舞蹈演员萨拉·梅恩斯在前首席舞蹈演员苏珊娜·法雷尔的指导下表演了“钻石”双人舞，苏珊娜·法雷尔是巴兰钦在1967年为其开创性的无情节全长芭蕾舞剧精心挑选的芭蕾舞演员。他回忆道:“在这个角色中重新焕发活力是令人兴奋的，让我们脚下的地面发生了一点变化。”

　　因此，9月24日，詹森将以《钻石》(Diamonds)中的告别演出结束他在纽约广播公司(NYCB) 16年的光辉职业生涯，这似乎是再合适不过的了。这位身材高大、举止优雅、善于与人合作的舞蹈演员在众多角色中表现出色，而《钻石》是其中之一。在他的最后一场演出之后，他将进入社会工作研究生院。在参加贾斯汀·派克(Justin Peck)的《科普兰舞蹈集》(Copland Dance Episodes)的最后一次演出前一天，简森在他的棕色和白色“超级狗狗”乌娜(Oona)的陪伴下，在萨拉托加斯普林斯(Saratoga Springs)接受了Zoom的采访，谈到了他对搭档的热爱，他将怀念的芭蕾舞，以及为什么在34岁的时候，他已经准备好迎接新的东西。

　　你从六岁进入费城的摇滚舞蹈学校开始就一直在跳舞。芭蕾舞吸引你的是什么?罗素·简森:在学校，我总是喜欢结构和规则。与此同时，我喜欢电影音乐剧和百老汇演出。所以，找到像芭蕾这样迷人、艺术和创造性的东西，你可以在一个非常特殊的方面出类拔萃，我很着迷。

　　《纽约时报》很贴切地形容你是一个把女人放在第一位，不会退居幕后的伴侣。合作对你来说意味着什么?我喜欢我曾经跳过的独舞，但我更喜欢和别人一起跳舞，让别人表演得很好。我一直都喜欢探索物理机制的挑战。在我们的剧目中，很多为高个子表演的精彩节目都是双人舞。我很幸运能跳过这么多漂亮的芭蕾舞。我一直被鼓励去认真思考你执行一个步骤的方式——你的手放在你的伴侣的腰上或者你如何抓住他们的手腕——可以传达关心，实际上比让人印象深刻更重要。

　　你将带着《钻石》退休，这是你最早的主要角色之一。你能告诉我们你职业生涯中的那段时间吗?我在城市芭蕾舞团的前四年，大部分时间都在受伤。我很快就恢复过来了，所以我跳舞了，但当时我觉得我根本没有在跳舞，这让我很沮丧。所以，终于能真正地跳舞到精疲力竭的程度，和这么多不同的人在录音室里合作，感觉真好——乔纳森·斯塔福德(jonathan Stafford)合作《钻石》(Diamonds)，阿尔伯特·埃文斯(Albert Evans)和莎莉·利兰(Sally Leland)合作《巴洛克协奏曲》(Concerto Barocco)，罗斯玛丽·邓利维(Rosemary Dunleavy)和彼得·马丁斯(Peter Martins)合作《理发师小提琴协奏曲》(Barber Violin Concerto)，卡琳·冯·阿罗丁根(Karin von Aroldingen)合作罗伯特·舒曼(Robert Schumann)的《大卫舞曲》(Davidsbundlertanze)和柴可夫斯基的第三组曲。我不仅能以我长久以来一直想要的方式跳舞，而且我还被许多不同的、出色的、有艺术感的、有思想的人所吸引。经常做一些全新的事情是一种刺激。我现在正在看一些年轻的舞者这样做，他们面临着一个又一个挑战，你只会看到他们朝着目标奔跑。当你在身体上和精神上都为即将到来的事情做好准备时，那种兴奋是非常非常值得体验的。

　　你在纽约芭蕾舞团演过50多个主角，其中一半以上是巴兰钦的芭蕾舞。他的芭蕾对你来说意味着什么?我记得我第一次来到美国芭蕾舞学校，从彼得·波尔那里学习《主题与变奏曲》，感觉就像，哦，这是不一样的。有趣的是，《主题》对我来说似乎很有舞蹈色彩，但与《海盗》和《堂吉诃德》相比，我喜欢这种变化所带来的移动方式。虽然Balanchine的舞蹈编排在清晰度和质感上非常具体，但在意图上也很自由。再加上舞蹈编排对音乐的理解，所有这些芭蕾舞剧都令人难以置信。

　　去年春天你跳得很漂亮。为什么现在退休?这在一定程度上是身体上的——在大流行期间，处理伤病和休息的结合略微加快了结束的速度。但这个决定实际上是为了扩展我体验世界的方式。我拥有一份非常有价值的职业，基本上做了我想做的一切。

　　有没有你特别怀念的芭蕾舞?离开科普兰舞蹈集让我很难过，我希望我能多表演几场《聚会之舞》。有了这两者，你就在一个真正的社区里，感觉可爱而亲密——并延伸到后台。在你们共同创造的世界里，能成为一群人伴着美妙的音乐翩翩起舞的一员，是一份礼物。