法国农民抗议：“我们不按同样的规则玩”

　　气候

　　安德鲁·哈丁报道，bbc新闻，穆索布雷，巴黎地区

　　像法国和其他地方的许多农民一样，伊夫·科帕伊(Yves coppye)感到非常担忧这几天吧。如果你让他列出他的烦恼，他喜欢先讲一个故事大约有数十万条法棍面包不见了。

　　在巴黎东南约120公里(75英里)处，站在一个绿色山坡上的巨大谷仓旁，39岁的他正在调查从父母那里继承来的300公顷土地，包括小麦、油菜籽和其他一些作物。附近一座古老的石拱上的雕刻表明，农场的起源可以追溯到1787年。

　　“这是不可持续的，”他说。

　　coppise刚刚帮助组织了一场全国性的抗议活动，农民们用拖拉机和干草挡住了法国的高速公路。他是塞纳马恩省当地青年农民协会的负责人，该协会一直密切参与协调农用车辆的车队。

　　“你们英国的农民不这样做吗?”他问道，并解释说，这种有组织的示威和破坏一直是他和他的同事引起政府注意的方式。

　　coppex和他的邻居们在法国首都巴黎的下游耕作，他们有很多担忧。就连今年夏天的奥运会也令人担忧，因为组织者计划在农民需要塞纳河用驳船运输粮食的时候，封锁塞纳河进行水上运动。

　　“官员们要求我们推迟收割，”他笑着说，似乎这样一个不可能的要求概括了一些法国政府官员的无知态度。

　　八年前辞去汽车制造商雷诺(Renault)经理的工作，接管家族农场的科帕涅对新数据感到担忧。数据显示，未来十年，法国约有一半的农民将退休，而该行业未能招募到足够多的年轻农民来接替他们。

　　但他想知道，在利润如此难求、所需大型机械的价格上涨如此之快、这份工作现在每周需要数十小时的文书工作的今天，谁还会成为农民呢?

　　然而，从根本上说，coppex的担忧归结为一种不公平感——相信法国农民不再在一个公平的竞争环境中竞争。

　　“我们都支持欧盟，但我们需要它有一个适合所有成员国的稳定框架。法国倾向于给欧盟的规则增加额外的负担，所以我们发现自己陷入了不公平竞争。我们的游戏规则不同。”

　　这也适用于欧盟以外的国家。

　　他说:“产品在地球上旅行，有时达1万公里，到达这里的价格比我们自己的产品要低。”他提到了加拿大和新西兰等国家，这些国家经常被提到与法国产品有不同的标准。

　　但是那些法国长棍面包呢?

　　作为欧盟履行气候承诺计划的一部分，它引入了新规定，要求农民将4%的土地闲置或休耕。

　　coppaper认为，这意味着他无法在相当于16个足球场的土地上种植小麦，这意味着“100吨谷物，相当于80吨面粉，可以制作30万个法棍面包。”这是我的小农场，30万个法棍....大量未制造的商品可能会被进口到欧盟。这是不可持续的。我们不遵循这种逻辑。”

　　他坚称自己完全支持应对气候变化，但“预留规则”没有实际意义。

　　“我们确实有生态视角。但我们不能忘记经济方面。没有这些，我们就无法生存。”